1
00:00:04,920 --> 00:00:07,275
「時々夢を見そうになります

2
00:00:10,480 --> 00:00:13,358
私も賢者のような人生を送ってきましたが、

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,675
そして、もう一度慣れた道を歩きましょう。

4
00:00:19,480 --> 00:00:23,519
おそらく私は死んだ
一昔前の傲慢な自立の中で。

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,193
そしてその行為の中で、祈りが
もう一度チャンスがとても真剣だったから、

6
00:00:28,280 --> 00:00:33,832
だから、死によってより良い光が入ってくる本能、

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,071
人生は完全に消されたわけではないが、消し去られた

8
00:00:39,280 --> 00:00:43,159
でも散らばった残骸はそれで十分だ
薄暗い記憶のままに、

9
00:00:45,720 --> 00:00:46,994
今のように、

10
00:00:48,280 --> 00:00:50,396
もう一度見えるとき

11
00:00:52,960 --> 00:00:55,428
またゴールが見えてきた。」

12
00:01:52,680 --> 00:01:54,989
連邦捜査官よ！私たちは武装しています！

13
00:01:55,840 --> 00:01:57,512
さあ行こう！動いて、動いて、動いて！

14
00:01:58,960 --> 00:02:00,552
地面に下がってください！

15
00:02:00,760 --> 00:02:04,150
私たちには捜査令状がある
違法銃器に関しては！

16
00:02:04,240 --> 00:02:07,915
私たちには令状がある
バーノン・ウォーレンの逮捕については、

17
00:02:08,000 --> 00:02:10,116
..バーノン・エフェシアンとしても知られています。

18
00:02:10,200 --> 00:02:12,839
動かして、動かして！
さあ、さあ、行きましょう！

19
00:02:12,920 --> 00:02:14,069
動いて、動いて、動いて！

20
00:02:21,560 --> 00:02:24,120
誰かがエフェソスに密告した。

21
00:02:24,200 --> 00:02:26,509
彼は敷地内のどこかにいる。

22
00:02:28,080 --> 00:02:31,277
- エフェソス人ですか？
- いいえ、化合物の 90% をカバーしました。

23
00:02:31,360 --> 00:02:33,999
- 彼を見つけなければなりません。
- 武器の痕跡はありません。

24
00:02:34,080 --> 00:02:37,356
- 彼らはそれらをどこかに隠しました。
- どこがカバーされていないのですか？

25
00:02:37,440 --> 00:02:41,513
もう一度機械工場をチェックすることができました。
もしかしたらトラップドアがあるかもしれない。

26
00:02:47,840 --> 00:02:50,229
モルダー。モルダー！

27
00:02:50,640 --> 00:02:51,834
それを引き裂いてください。

28
00:02:56,560 --> 00:02:59,791
モルダー？モルダー、どこへ行くの？

29
00:03:01,920 --> 00:03:05,515
情報機関が報告した
庭の外に隠れる場所はありません。

30
00:03:19,600 --> 00:03:21,591
誰かを見ましたか？

31
00:03:22,160 --> 00:03:25,152
「私はあのイヴェスで、死んだ者です。」

32
00:03:26,120 --> 00:03:27,599
「そして、見よ、...

33
00:03:29,320 --> 00:03:31,470
……私は永遠に生きています。」

34
00:03:51,320 --> 00:03:54,153
FBI！

35
00:03:58,800 --> 00:04:00,119
いいえ！

36
00:04:06,320 --> 00:04:08,550
大丈夫です。大丈夫です。

37
00:04:15,760 --> 00:04:18,149
アルコール局、
タバコと銃器の伝播

38
00:04:18,240 --> 00:04:20,800
0230時に受信しました...

39
00:04:20,880 --> 00:04:24,031
..96年11月5日、テネシー州アピソン。

40
00:04:24,520 --> 00:04:27,671
電話の痕跡を確認
セブンスター敷地内より。

41
00:04:27,760 --> 00:04:29,398
BATF。こちらはエージェント・カイリーです。

42
00:04:30,120 --> 00:04:34,511
はい、長く話すつもりはありません。
自分がこんなことをしているなんて信じられません。

43
00:04:34,600 --> 00:04:37,478
OK、バーノン - 彼は良いアイデアをたくさん持っています。

44
00:04:37,880 --> 00:04:40,314
彼は多くのことについて正しい、...

45
00:04:40,400 --> 00:04:43,198
..しかし、彼は今子供たちに何かをしています...

46
00:04:43,280 --> 00:04:44,872
それは良くありません。

47
00:04:45,280 --> 00:04:48,238
言っておきますが、それが私がサインオンした理由ではありません。

48
00:04:48,520 --> 00:04:50,317
わかりました、わかりました、簡単です。

49
00:04:50,560 --> 00:04:53,632
- あなたの名前を教えていただけますか？
- シドニーと呼んでください。

50
00:04:54,040 --> 00:04:58,113
バーノン - 彼は小さな子供たちを傷つけている
ここら辺が悪い。それは正しくありません。

51
00:04:58,440 --> 00:05:02,718
そして銃、なんてこともできるでしょう。
ここで韓国軍全員を打ち負かしてください。

52
00:05:02,960 --> 00:05:05,315
ああ、神様、これ以上話すことはできません。分かった...

53
00:05:08,360 --> 00:05:11,272
この電話でBATFの捜査は終了した...

54
00:05:11,360 --> 00:05:14,591
..七星神殿の
バーノン・エフェシアン率いる。

55
00:05:14,680 --> 00:05:18,275
この電話で司法長官は確信した
私たちの襲撃にOKを出してくれ。

56
00:05:18,360 --> 00:05:20,430
ATFの諜報報告は弱かった。

57
00:05:20,520 --> 00:05:24,991
私たちの男、スプーキーはエペソ人を見つけました
バンカーにはATFが存在することさえ知りませんでした。

58
00:05:25,080 --> 00:05:27,674
どうやってそれを知りましたか?

59
00:05:27,760 --> 00:05:28,909
やめろ！

60
00:05:30,600 --> 00:05:34,388
レポートは有効です。違法行為
その化合物で起こっていた。

61
00:05:34,520 --> 00:05:36,829
彼らは時間内に警告を受けました
証拠を隠すため。

62
00:05:36,920 --> 00:05:41,550
エフェソスとその妻たちは容疑で拘留される
危険な化学物質の所持。

63
00:05:41,640 --> 00:05:44,598
彼らの弁護士は、
迅速な罪状認否を求めている。

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,038
彼らは24時間以内にここから出ていきます
充電できない場合。

65
00:05:51,000 --> 00:05:54,675
現場のエージェントは引き続き捜索を続ける
違法銃器の証拠のため。

66
00:05:54,800 --> 00:05:58,156
そしてさらに重要なのは、
情報提供者「シドニー」を見つける。

67
00:05:58,560 --> 00:06:03,873
もし彼が私たちにチップを渡したことを彼らが知ったら、
おそらく私たちは殺人者を探しているのでしょう。

68
00:06:05,400 --> 00:06:06,549
分かった、行きなさい。

69
00:06:11,800 --> 00:06:13,870
モルダー捜査官、スカリー捜査官…

70
00:06:15,560 --> 00:06:20,156
..あなたはこの作戦に割り当てられました
エフェシアンの超常的な能力を調査します。

71
00:06:20,240 --> 00:06:21,832
..チャネリング、アストラル投影。

72
00:06:21,920 --> 00:06:27,438
彼は偏執的なカリスマ性のある社会病質者であり、
黙示録に夢中。

73
00:06:27,520 --> 00:06:31,433
彼は聖書の知識を使って、
彼がフォロワーに望むものは何でも。

74
00:06:31,520 --> 00:06:35,752
エフェソスには6人の女性が危機に瀕していた
自殺の。あなたはそれを目撃しました。

75
00:06:36,200 --> 00:06:38,475
神殿のメンバーが解放されれば…

76
00:06:38,560 --> 00:06:41,996
..あらゆる連邦捜査
エフェシアンのパラノイアに火がつきます...

77
00:06:42,080 --> 00:06:45,914
...もう手に入らないほどに
もう一つの Waco を私たちの手に。

78
00:06:46,320 --> 00:06:48,197
ジョーンズタウンもあるよ。

79
00:06:51,960 --> 00:06:53,951
あなたが来ることは知っていました。

80
00:06:55,680 --> 00:06:57,910
私は9世紀前から知っています。

81
00:06:59,480 --> 00:07:02,119
と書かれていました
イエス・キリストの啓示の中で。

82
00:07:03,680 --> 00:07:04,874
「見よ、...

83
00:07:06,360 --> 00:07:10,512
..悪魔はあなたの何人かを投げ出すでしょう
裁判を受けるかもしれないので刑務所に入れてください。」

84
00:07:10,600 --> 00:07:13,990
「あなたには十日間の艱難が続くだろう。」

85
00:07:14,120 --> 00:07:18,750
「死ぬまで忠実でありなさい。
そしてあなたに命の冠をあげましょう。」

86
00:07:18,840 --> 00:07:21,400
でもそのメッセージは
スミルナの教会に来ていました。

87
00:07:21,480 --> 00:07:25,439
あなたの神殿は生まれ変わりです
エフェシアの教会の。

88
00:07:25,520 --> 00:07:28,557
私のは七星の神殿です。

89
00:07:29,800 --> 00:07:32,837
啓示を受けた7つの教会すべて。

90
00:07:35,600 --> 00:07:40,390
そしてメンバーはそうではありません
教会の生まれ変わり。

91
00:07:41,360 --> 00:07:42,475
あなたは？

92
00:07:42,560 --> 00:07:45,597
ああ、そうです。私は出席していました
使徒ヨハネ・マルコの話を聞く

93
00:07:45,680 --> 00:07:47,636
彼の黙示録のメッセージを伝えます。

94
00:07:47,720 --> 00:07:52,430
ヴァーノン、もしシドニーが不貞だったら、
彼は命の冠を受け取りましたか？

95
00:07:52,520 --> 00:07:55,512
寺院のメンバーはいません
シドニーという名前。

96
00:07:55,840 --> 00:07:57,796
でも、あなたが信じていないことはわかっています。

97
00:07:58,320 --> 00:08:02,871
そう思われても構わない
私はジム・ジョーンズまたはデヴィッド・コレシュです。

98
00:08:03,520 --> 00:08:06,478
あなたが私を信じたり、好きになったりする必要はありません。

99
00:08:06,560 --> 00:08:10,917
でもほんの一瞬だけ、あなたが欲しいの
調査を脇に置きます...

100
00:08:11,920 --> 00:08:13,751
..あなた自身の魂のために。

101
00:08:15,400 --> 00:08:19,313
理解することが重要です
それはもうすぐに...

102
00:08:19,840 --> 00:08:23,310
..すべての不誠実な者、すべての不信者、すべての獣 -

103
00:08:23,840 --> 00:08:25,876
...それが私を意味するなら、それとも...

104
00:08:26,160 --> 00:08:27,957
・・・この「シドニー」・・・それとも・・・

105
00:08:29,120 --> 00:08:30,439
..あなた -

106
00:08:31,520 --> 00:08:34,512
……すべては神の力ある者たちによって滅ぼされるだろう。

107
00:08:34,600 --> 00:08:37,876
それは神が告げたことが起こるのです。

108
00:08:39,520 --> 00:08:42,353
それは私たちがしなければならないと神から言われたことです。

109
00:08:43,760 --> 00:08:47,753
こうしなさい、そして主よ
あなたをあらゆる悪から守ってくれるでしょう。

110
00:08:49,560 --> 00:08:51,312
彼はあなたの魂を守ってくれるでしょう。

111
00:08:52,480 --> 00:08:55,074
主はあなたの外出を守ってくださるでしょう...

112
00:08:56,920 --> 00:08:58,399
...そしてあなたが入ってきます。

113
00:09:00,920 --> 00:09:04,151
スキナーは他には誰も言っていない
何でも思いついた。

114
00:09:04,240 --> 00:09:07,038
彼らはリリースを開始しました
神殿のメンバー。

115
00:09:07,120 --> 00:09:10,430
化合物
ただし、依然として連邦管理下にあります。

116
00:09:12,120 --> 00:09:15,112
時間はあっという間に過ぎます。
6人の妻に質問があります。

117
00:09:15,560 --> 00:09:20,554
私の推定では、あと12時間の火災が続くだろう。
硫黄、そしてシドニーについては一秒もありません。

118
00:09:20,840 --> 00:09:22,159
彼女から始めましょう。

119
00:09:28,120 --> 00:09:30,918
私の名前はメリッサ・リーデル・エフェシアンです。私は25歳です。

120
00:09:32,680 --> 00:09:34,750
メリッサ、わかりますか
弁護士を雇うあなたの権利

121
00:09:34,840 --> 00:09:36,876
この尋問に出席していますか？

122
00:09:38,200 --> 00:09:39,474
大丈夫です。

123
00:09:39,760 --> 00:09:41,432
どこの出身ですか？

124
00:09:46,280 --> 00:09:47,474
わからない。

125
00:09:47,720 --> 00:09:50,951
あなたの家族はどうですか？
彼らはどこに住んでいますか?

126
00:09:51,280 --> 00:09:52,793
私の本当の家族がここにいます。

127
00:09:52,880 --> 00:09:54,711
そこにどのくらい住んでいますか？

128
00:09:56,920 --> 00:09:58,114
一年。

129
00:09:58,880 --> 00:10:01,553
結婚してどれくらいですか
エフェソスに？

130
00:10:02,840 --> 00:10:04,193
一年。

131
00:10:04,600 --> 00:10:06,636
彼には他に妻がいるのが気になりますか？

132
00:10:06,720 --> 00:10:10,679
「そしてその日、7人の女性が
一人の男を捕まえてこう言います...

133
00:10:10,760 --> 00:10:14,833
……私たちは自分たちのパンを食べましょう。
私たちは自分の服を着ます...

134
00:10:16,120 --> 00:10:19,908
..ただあなたの名前で呼ばれさせてください
私たちの非難を取り除くためです。」

135
00:10:20,360 --> 00:10:22,920
それはあなたがバーノンに対して抱いているかなりの信頼です。

136
00:10:23,000 --> 00:10:27,551
夫だったら大変だろうな
他の女性との間にたくさんの子供がいました。

137
00:10:29,720 --> 00:10:32,109
バーノンとの間に子供はいますか？

138
00:10:33,920 --> 00:10:35,433
いつか。

139
00:10:37,880 --> 00:10:43,512
バーノンは神がいつになるか教えてくれるまで待たなければならない
正しい魂は生まれ変わる準備ができています。

140
00:10:43,600 --> 00:10:48,116
だからこそ、バーノンの子供たちは
神殿の最も神聖なメンバー。

141
00:10:48,200 --> 00:10:51,556
言われました。
バーノンが子供たちを傷つけていることを。

142
00:10:54,400 --> 00:10:58,359
児童虐待を目撃したことがありますか
寺院で、メリッサ？

143
00:11:04,920 --> 00:11:08,674
分かりません
どこからそれを得ているのですか。

144
00:11:08,760 --> 00:11:12,753
いくつかのことを見ました。
それは何でもあり得ましたよね？

145
00:11:13,280 --> 00:11:14,429
メリッサ？

146
00:11:14,520 --> 00:11:17,432
メリッサ？
いいえ、誰もそんなことを言ったわけではありません。

147
00:11:17,520 --> 00:11:21,672
- シドニー？
- これは何ですか？マッカーシー公聴会？

148
00:11:21,760 --> 00:11:23,318
いや、いや...やめて...

149
00:11:24,360 --> 00:11:26,430
その名前の人は誰も知りません。いいえ。

150
00:11:26,520 --> 00:11:30,115
いくつかのことを見ました。
それは何でもあり得ましたよね？

151
00:11:30,240 --> 00:11:34,028
シドニーは大統領です
今アメリカの?

152
00:11:34,120 --> 00:11:36,998
アメリカの大統領は誰ですか?

153
00:11:37,080 --> 00:11:41,756
それは何という愚かな質問ですか？
それは愚かな質問です。ハリー・トルーマン。

154
00:11:46,720 --> 00:11:50,110
シドニーは前世だ
彼女がジョー・マッカーシーについて言及したからですか？

155
00:11:50,200 --> 00:11:51,713
それだけではありません。

156
00:11:52,360 --> 00:11:54,316
どういうわけか、私は知っていました。

157
00:12:14,760 --> 00:12:17,115
エペソ人とその妻たち
明日起訴されます。

158
00:12:17,200 --> 00:12:19,714
何かを思いつくのに15時間はかかります。

159
00:12:19,840 --> 00:12:22,752
「何か考えてください」？
シドニーを見つけました。

160
00:12:22,840 --> 00:12:26,310
メリッサ・リーデルのボーカルパターン
ATF シドニーコールと一致します。

161
00:12:26,400 --> 00:12:28,197
メリッサ・リーデルは協力的ではありません。

162
00:12:28,280 --> 00:12:31,397
でも彼女の中には個性がある
したいのです。

163
00:12:31,520 --> 00:12:34,796
触媒が必要です。私は提案します
私たちは彼女を敷地内に連れて帰ります。

164
00:12:34,880 --> 00:12:39,032
おそらくそこにエペソ人はいないでしょうが、
そうすればメリッサは話せるようになる、

165
00:12:39,120 --> 00:12:41,190
あるいは彼女の中にある個性。

166
00:12:42,920 --> 00:12:45,673
スカリー捜査官
これは段階的な転用でしょうか？

167
00:12:45,760 --> 00:12:49,753
・多重人格って珍しいと思った。
- とても珍しいですね。

168
00:12:49,840 --> 00:12:54,356
実際、精神医学界の多くの人々は、
彼らが存在することを信じないでください。

169
00:12:54,440 --> 00:12:57,796
私たちが目撃したものは基準を満たしています
DSM-IV で確立されました。

170
00:12:57,920 --> 00:13:00,354
2 つ以上の異なる人格状態

171
00:13:00,440 --> 00:13:02,192
繰り返し制御を奪う
過剰な行動、...

172
00:13:02,280 --> 00:13:04,589
……保護者であるシドニーの正体も含めて。

173
00:13:04,720 --> 00:13:08,793
個人情報を思い出せないこと。
彼女は故郷の町を思い出せなかった。

174
00:13:08,880 --> 00:13:11,997
移行は通常数秒で完了します

175
00:13:12,080 --> 00:13:14,071
そしてしばしば引き起こされる
心理社会的ストレスによるもの。

176
00:13:14,160 --> 00:13:17,630
私たちが話しているとシドニーが現れました
子どもたちが虐待されていたということ。

177
00:13:17,720 --> 00:13:21,190
-でも、まだ納得していないんですか？
- 私は障害が存在すると信じています...

178
00:13:21,320 --> 00:13:23,834
..しかし、もっと知る必要があります。

179
00:13:23,920 --> 00:13:29,597
もしメリッサが多重人格だったら
彼女...彼の証言は認められるのか？

180
00:13:29,680 --> 00:13:33,434
前例がそれを証明しています
解離性人格が原因です。

181
00:13:33,520 --> 00:13:35,795
しかし、私たちにはメリッサ・リーデルの責任があります。

182
00:13:35,880 --> 00:13:39,634
私たちが責任を負います
50人の命が失われる可能性がある。

183
00:13:42,720 --> 00:13:44,233
やってみろよ。

184
00:13:46,960 --> 00:13:49,918
あなたはスキナーに言っていませんでした
あなたが本当に信じていること。

185
00:13:50,000 --> 00:13:53,993
メリッサ・リーデルが侵略されていること
彼女の前世の化身によって。

186
00:13:54,080 --> 00:13:58,756
- 彼は私を信じないだろう。
- 50人の命に責任を感じていないのですね…。

187
00:13:58,840 --> 00:14:00,717
..またはメリッサ・リーデル。

188
00:14:01,280 --> 00:14:04,317
あなただけが責任を負います
自分自身に、モルダー。

189
00:14:10,680 --> 00:14:13,240
私たちと一緒なら安全です、メリッサ。

190
00:14:14,040 --> 00:14:15,712
殺人者はここにはいません。

191
00:14:15,800 --> 00:14:19,475
ここで出来事が起こったことを私たちは知っています
それは苦痛かもしれません。

192
00:14:20,280 --> 00:14:24,910
あなたは彼らについて話したくないかもしれませんが、
思い出すのが怖いかもしれない。

193
00:14:27,040 --> 00:14:32,717
しかし、他の人たちを助けるために、
子どもたちを助けるために、そして自分自身を助けるために…

194
00:14:33,440 --> 00:14:37,752
...私たちはあなたの話を聞くためにここにいます...
メリッサに、シドニーに、

195
00:14:37,840 --> 00:14:40,149
...話をする必要がある人に。

196
00:16:04,920 --> 00:16:06,273
メリッサ？

197
00:16:11,760 --> 00:16:13,079
メリッサ？

198
00:16:13,640 --> 00:16:15,517
なぜ私をそう呼ぶのですか？

199
00:16:15,600 --> 00:16:18,672
- 何と呼べばいいですか？
- リリー。

200
00:16:20,600 --> 00:16:25,116
リリー...あなたの友人の誰かでした
この部屋で怪我をしましたか？

201
00:16:32,080 --> 00:16:33,229
何？

202
00:16:34,000 --> 00:16:35,672
これはできますか？

203
00:16:35,880 --> 00:16:37,791
メリッサ…リリー…

204
00:16:40,320 --> 00:16:42,276
言っても大丈夫です。

205
00:16:49,880 --> 00:16:52,872
ほら、子供を放っておいてください。聞こえますか？

206
00:16:53,640 --> 00:16:56,154
彼女は話したくないのです。右？とんでもない。

207
00:16:56,240 --> 00:16:57,434
彼女を家まで送ります。

208
00:16:57,520 --> 00:17:00,830
シドニー、みんな家に帰っていいよ。
皆さんもご安全に…

209
00:17:00,920 --> 00:17:03,514
...銃をどこに隠したか教えてもらえれば。

210
00:18:04,280 --> 00:18:06,271
どうしたの？

211
00:18:30,400 --> 00:18:34,951
武器が置かれていました
前の晩に彼らが作ったバンカーの中で。

212
00:18:35,040 --> 00:18:37,474
それが彼らがATFの報告書に載っていない理由です。

213
00:18:37,560 --> 00:18:41,872
朝には連邦軍が到着するだろう、
太陽の直前。

214
00:18:42,760 --> 00:18:46,036
政府の方針を実現する
力と数、...

215
00:18:46,120 --> 00:18:49,192
...ほとんどの人は、実際に、彼らを信じていました。
二度とないだろう...

216
00:18:49,280 --> 00:18:51,430
...日の目を見る...

217
00:18:51,520 --> 00:18:56,435
……彼らが兄弟の死を見たときと同じように
数日前に宣教師リッジで。

218
00:18:56,520 --> 00:19:00,399
我々はクレバーン将軍の知らせを受け取った
北軍から撤退する。

219
00:19:00,480 --> 00:19:05,429
看護師として私に命じられたのは、
ハミルトン郡は軍隊を迎え撃つが...

220
00:19:06,760 --> 00:19:09,672
・・・実は彼を探していたんですが・・・

221
00:19:10,280 --> 00:19:13,272
..彼が試みることを知っていました
テネシーに残るには…

222
00:19:13,360 --> 00:19:15,669
...ダルトンに後退するのではなく。

223
00:19:16,720 --> 00:19:19,188
ここで彼を見つけました...

224
00:19:19,280 --> 00:19:21,919
...道に迷った人々の中に...

225
00:19:22,000 --> 00:19:25,470
...トーマス将軍が押し通したとき
南軍の戦線。

226
00:19:29,960 --> 00:19:33,236
連邦軍が現れるだろう
その方向から。

227
00:19:33,840 --> 00:19:37,549
これ以上後退するのではなく、
彼らは彼らと戦った、...

228
00:19:37,880 --> 00:19:39,996
...私たちをバンカーに隠しました。

229
00:19:41,480 --> 00:19:43,311
中で、私は...

230
00:19:43,400 --> 00:19:44,958
...煙の匂いを嗅ぐ、...

231
00:19:45,880 --> 00:19:47,871
...ライフルの音を聞いてください...

232
00:19:49,400 --> 00:19:53,109
..死体が落ちていくのを感じる
上の地面に。

233
00:19:56,920 --> 00:19:59,150
最後まで。

234
00:20:03,160 --> 00:20:04,878
11月26日…

235
00:20:06,360 --> 00:20:08,351
..1863年。

236
00:20:16,880 --> 00:20:18,632
私はここにいました、...

237
00:20:20,840 --> 00:20:22,478
...あなたもそうでした。

238
00:20:31,840 --> 00:20:34,479
ここは私があなたが死ぬのを見た場所です。

239
00:20:54,160 --> 00:20:55,673
誰に電話してるの？

240
00:20:55,800 --> 00:20:59,076
催眠術の訓練を受けたセラピストが欲しい
司令部にいるということ。

241
00:20:59,160 --> 00:21:02,357
催眠術を使っているので
解離性のアイデンティティを治療するには...

242
00:21:02,440 --> 00:21:05,671
..患者の症状を引き出す
様々な個性?

243
00:21:05,800 --> 00:21:08,917
彼女は話したいのです、スカリー。
彼女からそれを引き出すことが問題だ。

244
00:21:09,000 --> 00:21:11,833
いいえ、それは彼女を過去世に退行させることです。

245
00:21:11,960 --> 00:21:16,829
彼女にこんなことしないでよ、モルダー。この貧しい
女性の心、彼女の人生はズタズタです。

246
00:21:17,520 --> 00:21:21,672
エフェソスと結婚しているというだけで、
彼女は暗示に影響されやすい。

247
00:21:21,800 --> 00:21:23,870
あなたはそこにいました、スカリー！

248
00:21:24,440 --> 00:21:28,149
見たでしょ。聞いたんですね。
なぜ感じられないのですか？

249
00:21:29,880 --> 00:21:32,713
バンカーのことをどうやって知ることができたのでしょうか
行ったことのない分野で？

250
00:21:32,800 --> 00:21:37,032
そしてなぜバーノン・エフェシアンは
偏執的な社会病質者であるあなたから報告を受けました...

251
00:21:37,120 --> 00:21:39,634
..彼は信じているから
彼は100年前に生きていました...

252
00:21:39,720 --> 00:21:43,952
..そしてあなたは信じていませんが、そうではありません
あの野原で死んだの？

253
00:21:49,880 --> 00:21:52,235
メリッサと話しています。

254
00:21:53,040 --> 00:21:55,793
昨年、
七星神殿で…

255
00:21:55,880 --> 00:22:00,510
..何か起こったことはありますか？
それは間違っていると思った、それはあなたを傷つけましたか？

256
00:22:01,040 --> 00:22:02,029
はい。

257
00:22:08,360 --> 00:22:10,351
そこには...

258
00:22:13,200 --> 00:22:15,509
・・・お寺に来た女性。

259
00:22:18,000 --> 00:22:20,753
彼女と彼女の息子
路上生活をしていた。

260
00:22:20,920 --> 00:22:22,239
彼女の名前は何でしたか？

261
00:22:23,040 --> 00:22:24,393
エリザベス。

262
00:22:25,280 --> 00:22:26,918
彼女の息子はスコットでした。

263
00:22:28,600 --> 00:22:30,909
バーノンはその少年を気に入った。

264
00:22:31,040 --> 00:22:33,918
彼は自分は預言者として戻ってきたと言いました。

265
00:22:36,520 --> 00:22:38,954
彼はその少年を母親から引き離した。

266
00:22:39,200 --> 00:22:41,191
彼を連れ去った？どうやって？

267
00:22:42,440 --> 00:22:47,275
バーノンの子供たちは孫です
神のものであり、他のものから隔離されています。

268
00:22:48,920 --> 00:22:50,956
母親の心は傷つきました。

269
00:22:51,440 --> 00:22:52,953
彼女は怖かった。

270
00:22:53,880 --> 00:22:55,438
マイティメンたち…

271
00:22:58,200 --> 00:23:00,350
深夜…夜…

272
00:23:02,800 --> 00:23:04,631
..リズはスコットに会いにこっそり入ります。

273
00:23:05,400 --> 00:23:06,913
ああ、彼は幸せでした。

274
00:23:08,320 --> 00:23:11,949
彼女は彼にバターフィンガーを持ってきました
彼女はキッチンから盗みました。

275
00:23:15,560 --> 00:23:17,710
バーノン…バーノン…

276
00:23:17,800 --> 00:23:19,631
..バーノンが彼らを捕まえます。

277
00:23:21,800 --> 00:23:23,597
マイティメン、...

278
00:23:24,960 --> 00:23:28,077
...彼らは彼女を引き離し、殴ります...

279
00:23:28,960 --> 00:23:30,757
・・・息子の前で。

280
00:23:30,840 --> 00:23:33,229
少年は…「違う、違う、お母さん！」

281
00:23:37,800 --> 00:23:39,597
バーノン…バーノン…

282
00:23:40,160 --> 00:23:41,832
..バーノンが彼を引っ張ります...

283
00:23:42,320 --> 00:23:44,993
..バーノンは彼の髪を引っ張ります...

284
00:23:46,680 --> 00:23:49,831
・・・パジャマを下ろして殴る。

285
00:23:52,360 --> 00:23:54,590
「あなたは神の子ではありません。」

286
00:23:55,640 --> 00:23:57,915
「ゴミ」と彼は呼ぶ。

287
00:23:58,800 --> 00:24:00,950
ゴミ箱の中で寝るように言われました…

288
00:24:01,520 --> 00:24:02,999
...ネズミと一緒に。

289
00:24:05,160 --> 00:24:08,038
お母さんが・・・お母さんが泣いている・・・

290
00:24:09,120 --> 00:24:11,714
...しかし、バーノンは彼を倒します...

291
00:24:12,480 --> 00:24:13,515
・・・彼女の前で。

292
00:24:13,680 --> 00:24:16,513
おお！おお！いやいやいや！

293
00:24:17,640 --> 00:24:20,996
見てください！
華麗、華麗、華麗な動き！

294
00:24:21,520 --> 00:24:24,273
何を知りたいの？ただ…ただ…

295
00:24:25,280 --> 00:24:29,558
メリッサのことは放っておいてください。彼女にはその必要はない
それ以上はスルーしてください。

296
00:24:30,880 --> 00:24:34,236
- 銃はどこにありますか？
- B バンカー。うん。

297
00:24:35,000 --> 00:24:40,518
南北戦争のバンカー。バーノン…バーノン…
バーノンとその手下たちは知っていますが、私は知りません。

298
00:24:40,880 --> 00:24:44,475
もしかしたら地図もあるかもしれない
記録に残る戦場の様子。

299
00:24:44,720 --> 00:24:46,711
あなたは他のバンカーを見つける方法を知っています。

300
00:24:46,880 --> 00:24:47,995
モルダー…

301
00:24:50,080 --> 00:24:51,559
メリッサ。

302
00:24:54,760 --> 00:24:56,079
私です、メリッサです。

303
00:24:59,240 --> 00:25:01,310
戻ってほしいのですが...

304
00:25:03,400 --> 00:25:04,719
...フィールドに戻ります。

305
00:25:23,840 --> 00:25:24,955
おお！

306
00:25:29,600 --> 00:25:33,036
目の色合いが変わったかも…

307
00:25:34,120 --> 00:25:37,510
..しかし、それは彼らの背後にある魂に色を付けることはできません。

308
00:25:38,960 --> 00:25:42,191
私たちは一緒に来ました
この人生で、今回は、...

309
00:25:42,800 --> 00:25:44,950
...たまたま会うだけです。

310
00:25:49,800 --> 00:25:53,031
待つのはとても心苦しいです。

311
00:25:57,280 --> 00:25:59,077
私はあなたがいなくて寂しいです。

312
00:26:14,920 --> 00:26:17,673
モルダー、これは彼女の病気のせいです。

313
00:26:17,800 --> 00:26:22,237
彼女はその質問に答えることができなかった
戦場。彼女は私たちに具体的な名前を与えませんでしたが...

314
00:26:22,320 --> 00:26:24,914
..彼女の正当性を証明する情報はありません。

315
00:26:25,000 --> 00:26:28,231
使えるものは何もない
これが真実であることを証明するために。

316
00:26:28,320 --> 00:26:29,594
方法は 1 つあります。

317
00:26:29,680 --> 00:26:33,992
エフェソスの罪状認否は2時間後だ。
こんなことをしている時間はありません。

318
00:26:34,320 --> 00:26:36,515
そうじゃないですか、スカリー？

319
00:26:38,960 --> 00:26:40,951
誰もそうしないでしょうか？

320
00:26:42,440 --> 00:26:47,195
自分の過去に入ってほしいのですが、
フォックス・モルダーとしての人生を超えて。

321
00:26:52,000 --> 00:26:53,353
何が見えますか？

322
00:27:01,800 --> 00:27:03,950
ゲットーの街並み。

323
00:27:06,560 --> 00:27:08,710
割れたガラス。

324
00:27:11,400 --> 00:27:13,550
死者の遺体。

325
00:27:16,640 --> 00:27:18,631
私は女性です、...

326
00:27:20,960 --> 00:27:23,235
……ユダヤ人の女性。

327
00:27:23,360 --> 00:27:24,679
ポーランド。

328
00:27:28,360 --> 00:27:30,555
息子も一緒です。

329
00:27:34,080 --> 00:27:37,311
- 彼はサマンサです。
- サマンサ？

330
00:27:38,040 --> 00:27:40,759
サマンサはあなたの妹だと思っていました。

331
00:27:40,920 --> 00:27:43,070
この人生では...

332
00:27:43,240 --> 00:27:45,390
..彼女は私の息子です。

333
00:27:51,200 --> 00:27:53,395
父が見えます。

334
00:27:59,000 --> 00:28:01,275
彼は路上で死んでいる。

335
00:28:07,760 --> 00:28:09,910
彼はスカリーです。

336
00:28:10,840 --> 00:28:14,037
しかし今...彼はもう去ってしまいました。

337
00:28:15,680 --> 00:28:17,398
彼らは私たちを待っています。

338
00:28:18,680 --> 00:28:20,193
魂...

339
00:28:21,280 --> 00:28:23,396
..また一緒に来てね。

340
00:28:24,800 --> 00:28:26,791
違う、...

341
00:28:28,280 --> 00:28:30,794
・・・でも、いつも一緒ですが・・・

342
00:28:31,480 --> 00:28:33,471
...何度も何度も...

343
00:28:34,480 --> 00:28:36,198
..学ぶこと。

344
00:28:36,280 --> 00:28:39,113
父のところへは行けません。

345
00:28:49,280 --> 00:28:51,999
ゲシュタポが彼の隣に立っている。

346
00:28:56,560 --> 00:28:58,551
役員です。

347
00:29:02,160 --> 00:29:04,151
彼はガンマンです。

348
00:29:05,080 --> 00:29:07,230
悪は悪として戻ってくる。

349
00:29:09,680 --> 00:29:11,796
でも愛は…

350
00:29:12,240 --> 00:29:14,231
..愛...

351
00:29:14,320 --> 00:29:17,596
..ソウルメイト...永遠。

352
00:29:21,840 --> 00:29:24,434
私の…夫…

353
00:29:24,960 --> 00:29:27,349
・・・私から奪われてしまう・・・

354
00:29:28,680 --> 00:29:30,796
...キャンプへ。

355
00:29:31,840 --> 00:29:33,831
彼はメリッサです。

356
00:29:35,160 --> 00:29:37,879
私たちはいつも連れ去られてしまいます。

357
00:29:42,440 --> 00:29:44,510
上がってきています。

358
00:29:45,520 --> 00:29:47,829
今は上がっています。

359
00:29:52,840 --> 00:29:54,831
今は上がってるんですが…

360
00:29:55,720 --> 00:29:57,870
..はるか上に...

361
00:29:58,200 --> 00:30:00,350
...私の体、...

362
00:30:02,360 --> 00:30:04,510
...畑の上。

363
00:30:05,040 --> 00:30:07,235
私の顔は血まみれです。

364
00:30:09,560 --> 00:30:11,710
バンカー付近。

365
00:30:14,360 --> 00:30:16,555
連邦軍はいなくなった。

366
00:30:19,560 --> 00:30:21,869
私の軍曹も亡くなった。

367
00:30:25,680 --> 00:30:26,999
彼はスカリーです。

368
00:30:31,240 --> 00:30:33,470
サラが私を抱きしめる。

369
00:30:37,680 --> 00:30:39,671
彼女は悲しいです。

370
00:30:44,240 --> 00:30:46,276
彼女はメリッサです。

371
00:30:49,040 --> 00:30:51,031
彼女は生きています...

372
00:30:52,040 --> 00:30:54,235
……戦いが近い。

373
00:30:55,760 --> 00:30:57,751
ハミルトン郡。

374
00:30:58,120 --> 00:31:00,395
彼女の名前はカバノーです...

375
00:31:01,440 --> 00:31:03,237
サラ・カバノー。

376
00:31:04,440 --> 00:31:06,556
そして私の名前は…

377
00:31:07,120 --> 00:31:09,270
・・・サリバン・ビドルです。

378
00:31:15,600 --> 00:31:17,795
彼女は知りません。

379
00:31:19,600 --> 00:31:21,750
彼女は知りません...

380
00:31:24,720 --> 00:31:27,188
・・・私は彼女を待っているのですが・・・

381
00:31:33,800 --> 00:31:36,155
..私たちは再び生きます。

382
00:31:39,000 --> 00:31:41,230
私たちはまた生きます。

383
00:31:47,720 --> 00:31:49,472
ああ、心が疲れた。

384
00:31:49,560 --> 00:31:51,676
モルダー、スカリーだよ。

385
00:31:52,320 --> 00:31:54,788
フィールドにバンカーがあるのが見えますか？

386
00:31:55,240 --> 00:31:57,470
私の魂は疲れています。

387
00:32:03,000 --> 00:32:04,672
休みたいです。

388
00:33:50,560 --> 00:33:54,109
エフェシアンが倒される
彼の罪状認否まで。

389
00:33:54,400 --> 00:33:57,153
彼とメリッサ
間もなく発売される予定です。

390
00:33:57,680 --> 00:34:00,035
ダンナ... もし、ええと...

391
00:34:02,600 --> 00:34:05,990
...4年目の初め
私たちは一緒に働いてきました...

392
00:34:07,520 --> 00:34:11,433
..を示唆する出来事が起こった。
あるいは誰かがあなたにそう言った...

393
00:34:12,360 --> 00:34:14,749
...私たちは一緒に友達だった...

394
00:34:14,840 --> 00:34:17,832
...他の人生でも...いつも、...

395
00:34:19,440 --> 00:34:23,479
..いくつかの方法を変更できたでしょうか
私たちはお互いを見つめましたか？

396
00:34:23,560 --> 00:34:25,869
たとえ！確かに知っていた、...

397
00:34:26,840 --> 00:34:29,070
..一日も変わりません。

398
00:34:35,360 --> 00:34:37,920
まあ、それはおそらく「フルークマン」のことかもしれません。

399
00:34:38,160 --> 00:34:40,993
それなしでも十分生きていけました。

400
00:34:44,560 --> 00:34:48,189
私たちは一緒に来ました
この人生で、今回は、...

401
00:34:48,480 --> 00:34:50,038
...たまたま会うだけです。

402
00:34:52,920 --> 00:34:55,912
待つのはとても心苦しいです。

403
00:35:00,200 --> 00:35:01,838
私はあなたがいなくて寂しいです。

404
00:35:06,560 --> 00:35:09,711
- 私はそれを信じません。
- なぜ？

405
00:35:10,320 --> 00:35:14,472
それらのテープは私たちが選んだと言っています
私たちが生まれる前に生きてきた人生...

406
00:35:14,560 --> 00:35:16,471
...そして私たちが一緒に住んでいる人。

407
00:35:18,800 --> 00:35:20,916
いいアイデアですね。

408
00:35:22,360 --> 00:35:24,669
素晴らしいアイデアですね。

409
00:35:27,840 --> 00:35:29,239
信じたいです。

410
00:35:32,720 --> 00:35:36,429
そして、もしそれが真実だと知っていたら、
最初からやり直したいのですが。

411
00:35:38,920 --> 00:35:41,514
こんな無意味な人生はもう終わりにしたい。

412
00:35:41,600 --> 00:35:43,397
サラ、...

413
00:35:43,960 --> 00:35:46,076
...それが本当なら、...

414
00:35:46,720 --> 00:35:48,676
..無意味な人生なんてありません。

415
00:36:03,560 --> 00:36:04,629
メリッサさん…

416
00:36:05,920 --> 00:36:07,353
..出発の時間です。

417
00:36:34,960 --> 00:36:39,112
捜査員には報告済みです
他のバンカーが存在する可能性。

418
00:36:39,480 --> 00:36:44,793
フィールドはセブンの所有物ではありません
スターなので、BATFは捜索を続けています。

419
00:36:45,400 --> 00:36:47,152
ママ！彼らは家にいます！

420
00:37:07,240 --> 00:37:09,310
司法長官はそのまま激怒。

421
00:37:09,400 --> 00:37:11,868
ゴーサインは得られない
コンパウンドでの 2 番目の動き。

422
00:37:12,000 --> 00:37:16,357
エフェシアンの信奉者たちは、FBIが
そしてATFは悪魔の軍隊です...

423
00:37:16,480 --> 00:37:19,552
……黙示録 12:17 で預言されている
種子と戦争を起こすために...

424
00:37:19,640 --> 00:37:22,871
..神の戒めを守る
そしてイエス・キリストの証し。

425
00:37:23,000 --> 00:37:25,753
黙示録にはキリスト教の信仰が記されている
その軍隊を破ります。

426
00:37:25,840 --> 00:37:30,630
彼はATFエージェントを攻撃すると言っているのですが、
予言通り、彼が勝つと信じているのか？

427
00:37:30,720 --> 00:37:35,191
思っていたらそう言うだろう
彼は黙示録を全面的に信じていました。

428
00:37:35,320 --> 00:37:38,073
- しかし、彼は武器を隠しました。
- 彼は私たちに勝てないことを知っていました。

429
00:37:38,160 --> 00:37:40,469
彼が信じないなら
彼ならあの軍隊を倒すことができる、...

430
00:37:40,560 --> 00:37:45,998
..彼は自分自身と彼のことを否定することによって考えるかもしれません
悪魔の従者たち…わかる？

431
00:37:46,080 --> 00:37:49,277
..彼は彼らのために達成するだろう
人生の報酬を永遠に。

432
00:37:49,360 --> 00:37:51,191
私たちの最悪の恐怖が実現するでしょう。

433
00:37:52,520 --> 00:37:53,919
会員全員で参拝します。

434
00:37:54,040 --> 00:37:58,875
主はあなたをあらゆるものから守ってくださるでしょう
あなたの悪事。彼はあなたの魂を守ってくれるでしょう。

435
00:37:59,440 --> 00:38:03,991
会員全員で参拝します。主
あなたをあらゆる悪から守ってくれるでしょう。

436
00:38:04,080 --> 00:38:06,913
彼はあなたの魂を守ってくれるでしょう。

437
00:38:09,520 --> 00:38:13,399
「驚かないでください、兄弟たちよ、
世界があなたを嫌っているということ。」

438
00:38:17,120 --> 00:38:22,717
「私たちは死から生へ移行したことを知っています
私たちは兄弟たちを愛しているからです。」

439
00:38:23,080 --> 00:38:26,277
私は国民を排除しません。
武器の発見も近づいています。

440
00:38:26,400 --> 00:38:29,233
私が望むのは冷却期間だけです。

441
00:38:29,320 --> 00:38:31,880
エペソ人全員が集まった
礼拝堂で。

442
00:38:31,960 --> 00:38:35,191
目指したパラボラマイク
ちょうど化合物でこれを拾ったところです。

443
00:38:35,280 --> 00:38:39,068
「驚かないでください、兄弟たちよ、
世界があなたを嫌っているということ。」

444
00:38:41,000 --> 00:38:46,597
「私たちは死から生へ移行したことを知っています
私たちは兄弟たちを愛しているからです。」

445
00:38:47,080 --> 00:38:52,074
「これによって私たちは神の愛を認識します
なぜなら彼は私たちのために命を捨ててくれたからです。」

446
00:38:54,400 --> 00:38:57,472
寺院は運営を開始しました
干渉周波数。

447
00:38:57,600 --> 00:38:59,158
ヨハネの第一の手紙:

448
00:38:59,240 --> 00:39:04,234
「彼は私たちのために命を捨てたのだから、私たちはそうすべきだ」
兄弟たちのために命を捨てることです。」

449
00:39:05,160 --> 00:39:06,309
オーケー、モルダー。

450
00:39:10,600 --> 00:39:14,195
「彼らは幸いです
神の戒めを守る者は、...

451
00:39:14,920 --> 00:39:18,435
..彼らにはその権利があるかもしれない
生命の木へ。」

452
00:39:19,960 --> 00:39:21,598
私の小さな子供たち、...

453
00:39:22,120 --> 00:39:26,159
...言葉でも舌でも愛さないようにしましょう...

454
00:39:26,600 --> 00:39:28,955
..しかし、行為と真実において。

455
00:39:30,200 --> 00:39:32,794
そしてこれによって、私たちは自分たちが真実であることを知ります。

456
00:39:35,000 --> 00:39:36,558
耐えましょう。

457
00:39:38,960 --> 00:39:40,552
する勇気がなくなる！する勇気がなくなる！

458
00:39:42,720 --> 00:39:44,995
- 彼をそこから追い出してください！
- 火を止めてください！

459
00:39:45,320 --> 00:39:47,197
火を止めろ！火を止めろ！

460
00:39:50,400 --> 00:39:53,836
―お寺との連絡はありますか？
- それを「連絡先」と呼ぶと。

461
00:39:53,960 --> 00:39:56,235
彼はすぐに移送されるべきだ。

462
00:39:58,480 --> 00:40:01,517
「そして門を通って入ってください」
街へ！」

463
00:40:01,800 --> 00:40:04,678
「犬がいないと……」

464
00:40:06,160 --> 00:40:07,878
...そして魔術師たち...

465
00:40:08,640 --> 00:40:10,358
...そして売春婦たち...

466
00:40:11,200 --> 00:40:14,909
……そして殺人者、偶像崇拝者たち。」

467
00:40:21,000 --> 00:40:22,831
「誰でも…

468
00:40:24,560 --> 00:40:27,597
……愛して嘘をつくんだ。」

469
00:40:38,880 --> 00:40:40,199
モルダー、いや！

470
00:40:41,400 --> 00:40:43,550
死んでるよ！

471
00:41:38,760 --> 00:41:40,273
「見よ、...

472
00:41:40,960 --> 00:41:43,315
……私は永遠に生きています。」

473
00:43:15,000 --> 00:43:17,275
「時々夢を見そうになります

474
00:43:19,680 --> 00:43:22,274
私も賢者のような人生を送ってきましたが、

475
00:43:23,000 --> 00:43:25,389
そして、もう一度慣れた道を歩きましょう。

476
00:43:27,280 --> 00:43:31,432
おそらく私は死んだ
一昔前の傲慢な自立の中で。

477
00:43:32,120 --> 00:43:36,272
そしてその行為の中で、祈りが
もう一度チャンスがとても真剣だったから、

478
00:43:36,360 --> 00:43:41,832
だから、死によってより良い光が入ってくる本能、

479
00:43:41,920 --> 00:43:45,037
人生が完全に消し去られたわけではない

480
00:43:46,760 --> 00:43:50,719
しかし、残骸が散らばり、
薄暗い記憶として残るには十分だけど、

481
00:43:52,200 --> 00:43:53,553
今のように、

482
00:43:54,200 --> 00:43:56,316
もう一度見えるとき

483
00:43:58,080 --> 00:44:00,548
またゴールが見えてきた。」

484
00:44:41,440 --> 00:44:43,032
これは私が作りました！

